山陽電車と台湾鉄路管理局にはいずれも「亀山」と表記する駅が存在することと海沿いを走行する路線を有するという共通点にちなんで, 2014年12月22日に姉妹鉄道協定を締結しました。 これを記念したヘッドマークが2015年2月中旬から山陽5000系・5030系6両編成に掲出されています。