【神戸市交】英語アナウンス開始!? 投稿者:221系新快速 投稿日:2004/08/12(Thu) 10:04 No.7460 |
一昨日、ヤフーBBスタジアムへ行ったときに伊川谷〜学園都市間で車内でのケータイについてのアナウンスが車掌の肉声であった後に機械で女性の声で英語によるアナウンスがしてありました。しかし、「まもなく学園都市〜」というときはなく携帯のときのみの英語アナウンスでした。おそらく試験的なものと思いますが昨日梅田に行ったときや野球の帰りにはありませんでした。いったい何だったんでしょう? |
| Re: 【神戸市交】英語アナウンス開始!? 犬 - 2004/08/12(Thu) 14:06 No.7463 |
|
|
僕もそれ思いました。前乗ったとき、いきなり英語アナウンスが流れました。確かに普通の放送ではなく、携帯電話の放送の後や、「怪しいものを見かけたら駅員まで」の後に英語アナウンスが流れました。テロを警戒して英語放送にしているのでしょうか? |
| Re: 【神戸市交】英語アナウンス開始!? 車掌君 - 2004/08/12(Thu) 20:58 No.7464 |
|
|
|
5月か6月には名谷・総合運動公園・学園都市間で流れてました。不審物を見つけたら・・・の放送だと思われます。 |
| Re: 【神戸市交】英語アナウンス開始!? 221系新快速 - 2004/08/14(Sat) 10:53 No.7483 |
|
|
|
ええ、確かに車掌君さんのおっしゃる放送の後でも流れてました。5月・6月にもしてたんですね! |
| Re: 【神戸市交】英語アナウンス開始!? 犬 - 2004/08/14(Sat) 23:24 No.7488 |
|
|
13日、三ノ宮へいってきたのですが、そのとき学園都市〜総合運動公園の間で、「不振物を見かけたら」の日本語アナウンスがあったんですが、英語アナウンスはありませんでした。やっぱり試験的なものだったんでしょうか? |
| Re: 【神戸市交】英語アナウンス開始!? 和泉電鉄 - 2004/08/15(Sun) 13:06 No.7491 |
|
|
|
いや、恐らく外国人にも呼びかけようという事で英語のテープを流しているだけだと思います。 |
| Re: 【神戸市交】英語アナウンス開始!? U〜たろう - 2004/08/16(Mon) 15:37 No.7508 |
|
|
|
こんにちは。地下鉄に乗って思ってんですけど1・3・4・8号車で放送確認したんですが、なんや初期ナンバーの車ばっかりてのが引っかかりますねぇ〜 3000系 2000系では聞いたこと無いんで!どう(・?・) |
| Re: 【神戸市交】英語アナウンス開始!? elephant - 2004/08/17(Tue) 00:42 No.7518 |
|
|
|
前にも書きましたが、1〜10号車までがICレコーダに置き換えられています。それ以外はいまだ8トラック式です。自動放送はICレコーダのみでおこなわれているようですが車掌さんによる手動操作みたいです。北神車はすべてICレコーダになってますが、英語放送は流してないようです。 |
| Re: 【神戸市交】英語アナウンス開始!? 通りがかり - 2004/08/18(Wed) 01:55 No.7529 |
|
|
|
Attention to passengers If you find a suspicious package on the train or at the station, do not touch it, and immediately inform train or station attendant. Thank you. |
| Re: 【神戸市交】英語アナウンス開始!? ノンストップ各停 - 2004/08/18(Wed) 08:22 No.7530 |
|
| Re: 【神戸市交】英語アナウンス開始!? U〜たろう - 2004/08/18(Wed) 10:08 No.7531 |
|
|
|
elephant 様 こんにちは どうもありがとうございます!コレでモヤモヤすっきりです。(^v^) |
|